Prevod od "že tu máme" do Srpski


Kako koristiti "že tu máme" u rečenicama:

Copak nevíte, že tu máme krizi?
Зар не знате да имамо кризу?
Vypadá to, že tu máme svini místo kance.
Izgleda da imamo krmaèu umesto bika.
Vy si asi neuvědomujete, že tu máme mnoho starých lidí, kteří by tu hudbu neslyšeli, kdybychom ji ztišili.
Ono što verovatno ne shvatate... jeste da na ovome odeIenju ima mnogo starijih Ijudi... koji ne bi èuli muziku da je stišamo.
Dnes máme štěstí, že tu máme tolik neočekávaných hostů.
Sretni smo sto veceras imamo toliko neocekivanih posetilaca.
Nebudu se Vás ani ptát, jestli si myslíte, že tu máme jasný motiv.
Neæu vas ni pitati da li smo ovim pronašli motiv.
Vypadá to, že tu máme uprchlíka před spravedlností.
Izgleda da imamo bjegunca koji želi izbjeæi pravdi.
A hrozně nás těší... že tu máme někoho s tvým nadáním.
Ali smo sreæni što imamo nekoga sa tvojim talentom ovde.
Vypadá to, že tu máme závažný problém.
Ispalo je da izgleda imamo problem od velike važnosti ovdje.
Důkaz, že tu máme co dočinění s duchem.
Dokaz da imamo posla sa duhom.
Tvrdíš tedy, že tu máme špióna?
Hoæete da kažete da imamo špijuna?
Zdá se, že tu máme nového papeže.
Èini se da postoji novi Papa.
Díky bohu, že tu máme Harryho Pottera, který nás všechny zachrání před apokalypsou.
Hvala Bogu što imamo Harry Pottera koji æe nas sve spasiti od Apokalipse.
Vypadá to tak, že tu máme bezvýchodnou situaci.
Чини се да имамо мало незгодну ситуацију овде.
Vypadá to, že tu máme dalšího klauna.
Èini mi se da smo dobili još jednog klovna.
Řekni jim, že tu máme důležité resetování.
Реци му да је то једно-квадратно ресетовање.
Zdá se, že tu máme další kohoutí zápas.
Izgleda da imamo sledeæu borbu petlova!
Jedinej důvod, proč seš ještě naživu je ten, že tu máme práci.
Živ si samo zato što radimo na sluèaju.
A že tu máme "'investory, kteří kupují práci", je DANÉ.
I da postoje "oni koji investiraju novac da bi kupili rad" - Dato.
Došlo k tomu, že tu máme naprostý zmatek v ekonomické doktríně mezi těmito dvěma přístupy.
Ono što se desilo je da postoji potpuna pometnja u ekonomskoj doktrini između ta dva niza.
Nemůžeme vyloučit možnost, že tu máme špeha.
Ne možemo iskljuèiti moguænost o postojanju krtica.
Řekni svým soudrugům, že tu máme jedno svaté pravidlo!
Reci drugovima da imamo jedno pravilo kog se držimo!
To znamená, že tu máme skoro čtyřmetrový bílého žraloka.
Znaèi da je tu velika bela ajkula od tri i po metra.
Pane, zdá se, že tu máme požární poplach na MS 1.
Gdine? Izgleda da se oglasio požarni alarm na M.S. 1.
Říkám, že tu máme sériového vraha.
Kažem da imamo posla sa serijskim ubicom.
Myslíte, že tu máme někoho, kdo Liber8 dodává informace?
Da li mislite da neko iznutra daje informacije Liber 8?
Myslím, že tu máme sériového vraha.
Mislim da imamo našeg serijskog ubojicu.
Jasně, zapomněl jsem, že tu máme Kavalérii.
Да, заборавио сам да радим са коњицом.
Vypadá to, že tu máme jednoho chytrého sekuriťáka.
Izgleda da imamo jednog pandura sa mozgom ovde.
Nevěděl jsem, že tu máme nejlepšího pilota Odboje.
Nisam ni znao da smo... ulovili najboljeg pilota Otpora.
Dostali jsme hlášení, že tu máme nebezpečný kontraband a podobný sračky.
Upozoreni smo da bi moglo biti neke krijumèarene robe, ok?
Vypadá to, že tu máme sériového vraha.
Èini se da imamo posla sa serijskim ubicom.
Takže to co vidím dnes je to, že tu máme rostoucí subkulturu bosonohých běžců, lidí, kteří se zbavili svých bot.
Ono što uočavam danas je podkultura koja uzima maha - bosonogog trčanja, ljudi koji su se otarasili svojih patika.
Zdá se, že tu máme problém.
Nešto izgleda da je ovde krenulo naopako.
Chudobu, kvůli svému rozsahu, ohromnému rozsahu. Pokud někdo neřekne, že tu máme, víte, teroristy s jadernou zbraní a je pravděpodobné že ji odpálí.
Сиромаштво, према реду величина, осим ако неко не каже, знате, долазе терористи са нуклеарком.
Prevence je velice snadná. Takže si řekněme, že tu máme problém,
Stvarno je moguće sprečiti. Razmislimo malo, imamo problem ovde
2.1196670532227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?